COMO ESCRIBIR LAS 6 LETRAS CON GORRO EN ESPERANTO🟩

Uno de los defectos más grandes del esperanto es el de escribir las 6 letras con gorrito en formato digital, ya que no hay teclados que te permitan hacerlo de forma directa. En este artículo vamos a hablar de los distintos sistemas existentes para escribir las variaciones de estas letras y de como puedes usarlas de forma sencilla en ordenador.

Ĉ, ĉ, Ĝ, ĝ, Ĥ, ĥ, Ĵ, ĵ, Ŝ, ŝ, Ŭ, ŭ

Existen cuatro sistemas para escribir estas letras si no podemos utilizar un método especial. El sistema h lo propuso el propio Zamenhof, pero no ha sido bien recibido, ya que la letra 'h' ya se usa dentro del alfabeto del esperanto. El sistema x es confuso porque la letra x existe en otros idiomas. El sistema ´ no le encuentro lógica, y por último el que más me gusta, el sistema ^ que utiliza este símbolo para representar el gorrito de las seis letras.

COMO ESCRIBIR LAS LETRAS CON GORRITO

En teléfonos inteligentes no hay problema, ya que puedes descargarte un teclado en esperanto con estas seis letras ya colocadas, pero en ordenadores es un poco más complicado. La técnica que yo uso es similar a la de los teléfonos móviles, ya que tendremos que instalarnos un teclado digital para cambiar los comandos de nuestro teclado físico.

Primero de todo, en el apartado de configuración, tendremos que buscar 'preferencias de idioma' e instalar esperanto.

Dentro del idioma 'esperanto', en el apartado 'agregar teclado', buscaremos e instalaremos el teclado 'estándar multilingüe canadiense'.

Por último, en nuestra barra de tareas, tendremos que seleccionar que teclado queremos usar, si el esperanto 'EPO' o en mi caso el español 'ESP'. Así, usando la combinación 'letra' + '^' nos dará como resultado la letra con gorrito. 

Por ejemplo: 'j' + '^' = ĵ

Este método tiene un error, ya que la letra ŭ la escribe con el gorro invertido, lo cual no tiene mucho sentido, por eso personalmente no le doy mucha importancia a si la letra está escrita con el gorro hacia abajo (correcto) ŭ o hacia abajo û (incorrecto).

Os comparto el vídeo con el que he aprendido:

Esto sería todo lo que necesitáis saber si queréis usar las seis letras con gorro en esperanto, espero que os haya sido de ayuda. Si conocéis otros métodos podéis comentarlos para que esta tarea sea más sencilla. Muchas gracias por todo y nos vemos en la próxima.